Con l’episodio 275 intitolato ‘9+1=Yagyuu Kyuubei’, trasmesso il 10 Giugno, la più recente trasposizione animata per la tv di Gintama ha iniziato ad adattare il racconto Dekoboko dei capitoli 437-441 (raccolti nel volume 50) dello shonen manga originale di Hideaki Sorachi recentemente riproposto in Italia da Edizioni Star Comics dopo la sfortunata avventura editoriale precedente con Planeta DeAgostini.
Particolarità della storia risiede nel cambiamento di sesso dei protagonisti, mutamento che si è riflesso anche nelle schede dei personaggi del sito ufficiale dell’anime: Gintoki, per esempio, è ribattezzato Ginko Sakata, Isao Kondo diventa Goriko Kondo. L’unico cambiamento di Shinpachi è il colore della montatura degli occhiali, diventata rosa, mentre Sadaharu è ora il cavallo Seki Tobaharu!
Ginsu Sakata - Haruka Tomatsu
Jubei Yagyu - Fumiko Orikasa
Shinpachi Shimura - Daisuke Sakaguchi
Kagura Atsushi - Kōji Ishii
Seki Tobaharu - Mikako Takahashi
X-ko Hijikata - Kazuya Nakai
Fusako Okita - Shizuka Ito
Shisako Yamazaki - Tetsuharu Ota
Fonte: