Gintama [sub ita] Terza Serie Ep. [50-201]

[Cresh]

Ottimissimo!! Sono già le versioni rifatte?

[WeepyZeus]

No, gli episodi sono quelli "originali", per le versioni riviste c'è ancora da aspettare.

[Cresh]

Perfetto, grazie dell'info

[Lupin96]

Grazie per il re-up, cosa cambia nelle versioni rifatte?

[WeepyZeus]

[Nik2106]

ma perchè in alcune puntate es.71 al minuto 15.30 i sottotitoli sono in cirillico o roba del genere.
Grazie

[WeepyZeus]

Sono errori. Piano piano stiamo rifacendo tutti gli episodi per correggerli.

[_Lulù]

Non smetterò mai di ringraziarvi per il vostro lavoro! Grazie mille per ciò che fate!
Comunque, non vedo l'ora di vedere quelli rifatti :D All'episodio 105 ci sta una scena in cui si ripetono i sottotitoli e, dato che è uno dei miei archi preferiti, non sto nella pelle! :D

[gessicuccia96]

ciao scusate l'episodio 165 e 166 non ci sono più potete rimetterli per favore mi fa file scaduto o inesistente

[Aurora226]

Manca anche la 143esima!

[Cresh]

Segnalate nella sezione re-up :)

[iijima]

Ricaricati:




50 - L'indeciso è indeciso e non è deciso
http://uptobox.com/flaj914f0d2o
51 - Il latte si serve a temperatura corporea
http://uptobox.com/laz2xglpuz4j
52 - Quando vuoi incontrare qualcuno fatti per prima un Apo
http://uptobox.com/8r65fx90vri1
53 - Lo stress può rendere calvi, ma se proverai a non essere stressato ti stresserai, così,non c'è nulla che tu possa fare
http://uptobox.com/5blvijiz1y6t
54 - Quasi tutte le madri sono uguali
http://uptobox.com/m941xwh3fsis
55 - Non fare strani rumori quando mangi
http://uptobox.com/4v6ef39g60ax
56 - Prestate attenzione alla comandante per un giorno
http://uptobox.com/mcu4s9fkmdu4
57 - Quando stai cercando qualcosa che hai perso, ricorda ciò che si stavi facendo il giorno in cui l'hai persa!
http://uptobox.com/aq5rc63h2e0h
58 - Le crocchette di pane sono senza dubbio le più popolari nei negozi
http://uptobox.com/sycij1hzpbfc
59 - Non dimenticare dove hai lasciato il tuo ombrello
http://uptobox.com/i49pxnhi42nw
60 - Il sole sorgerà ancora
http://uptobox.com/dmbindoxhgpy
61 - Nelle notti senza luna,gli insetti vengono attratti dalla luce
http://uptobox.com/t3o43ew0ur1q
62 - Per catturare una mummia, diventa una mummia
http://uptobox.com/h4vfgowvk87h
63 - Le anticipazioni del prossimo numero di JUMP non servono
http://uptobox.com/0e9ucno4732n
64 - Un Nmaibo può sorprendentemente riempire il vostro stomaco
http://uptobox.com/fawza4x23zbr
65 - I ragazzi imparano il valore della vita attraverso gli scarafaggi

66 - Dango sui fiori
http://uptobox.com/p2g7kobdx1kb
67 - Se continui a correre, vivrai di sicuro - La ragazza ideale deve essere Minami-chan

68 - Ci sono fantasmi da trovare ovunque!

69 - Per favore, prestate attenzione quando separate la spazzatura
http://uptobox.com/v4v938c3yytq
70 - Troppa tenerezza, può far ammalare la gente

71 - Alcuni dati non possono essere cancellati
http://uptobox.com/19pwfvoanr7t
72 - La zampa di un cane ha un profumo aromatico - Via con la guida del forse!

73 - Pensaci attentamente: i funghi Matsutake sono veramente buoni?

74 - Un mangaka diventa un professionista dopo che ha creato un mucchio con i capitoli scritti

75 -Gintama Special

76 – In momenti come questi, devi soltanto stare calmo e fare del Sekihan

77 – Il nemico di ieri è in qualche modo anche quello di oggi
http://uptobox.com/dbi90i9gepwp
78 – Una persona che è schizzinosa sul cibo, è schizzinosa anche sulle persone
http://uptobox.com/ywtpkdrjq9ma
79 - C'è un mazzo di conoscenza se metti quattro persone assieme

80 - Quando una persona con gli occhiali se li toglie, sente che manca qualcosa, come se gli mancasse una parte del corpo

81 - Il miglior trucco di una donna è il suo sorriso

82 - Non ti metti in fila per il ramen, ti metti in fila per l'autostima - Se dici "carino" in continuazione, inizi a credere di essere tu stesso carino, vero?

83 - La fortuna non ha a che vedere con il rango

84 - C'è un uovo sodo nel cuore di ogni uomo

85 - Un uovo sodo non può essere rotto

86 - È spesso difficile dormire quando si è intenti a contare le pecore
http://uptobox.com/bhbpr0mnso6u
87 - Quando ti chiede se è più importante lei o il lavoro, rispondile con un german supplex

88 - Gli appuntamenti al buio sono molto più divertenti prima che inizino!

89 - Non c'è due senza tre
http://uptobox.com/10go89bho6mg
90 - Più sono buoni più fanno paura quando diventano cattivi

91 - Se vuoi perdere peso, muoviti e non mangiare!

92 - Essere una persona che riesce a vedere i pregi di una persona piuttosto che i suoi difetti

93 - Anche gli eroi hanno i loro problemi

94 – Quando viaggi in treno ricorda di tenerti con entrambe le mani
http://uptobox.com/r762bwy8y65i
95 - Se sei un uomo, sei... un madao

96 - Se sei un uomo, non arrenderti

97 - Le leggende del passato sono sopravvalutate del 30% - I ragazzi non possono resistere alle venditrici di fiori e torte

98 - Puoi giocare ai videogiochi solo per un’ora al giorno
http://uptobox.com/cuz7a2qxwzlu
99 - La vita e i giochi sono pieni di bug

100 - Anche gli oggetti detestabili, possono essere belli
http://uptobox.com/zhl0v21nrbop
101 - Le regole sono fatte per essere infrante
http://uptobox.com/pcyh6qahuxvn
102 - Agli Otaku piace parlare

103 - La differenza tra forza e debolezza, è sottile come un foglio di carta
http://uptobox.com/uypfw8203f7k
104 - E' difficile vedere ciò che è importante
http://uptobox.com/0nbu4jhc53m9
105 - E' tutta questione di istinto e tempismo
http://uptobox.com/kiwk591lule4
106 - L'amore sfocia spesso in morte improvvisa
http://uptobox.com/m1ygyxnti7e3
107 - I bambini non sanno, cosa c’è nel cuore dei loro genitori
http://uptobox.com/lw6xsnotazgx
108 - Alcune cose, sono meglio se non dette
http://uptobox.com/6c3zelcr56xq
109 - La vita è tutta un test

110 - Tutte le persone sono evase dalla loro prigione interiore
http://uptobox.com/tut4zzx80mdu
111 - Non lasciare mai che la tua ragazza, veda i tuoi strumenti da travestito - Mi odio, perchè nel 100% dei casi, dimentico a casa il mio ombrello di plastica
http://uptobox.com/mtdnrn6dkyva
112 - Fortunati sono coloro che lavorano, ogni volta che sono svegli
http://uptobox.com/gvvb8jzr78fu
113 - Pulire i bagni è come pulire il proprio spirito
http://uptobox.com/dx9e93fdechw
114 - Nonostante si dica che aggiungere la salsa di soia al budino dia il sapore di riccio di mare… in realtà sa solo di salsa di soia e budino
http://uptobox.com/c1xs1fl1ce8b
115 - La pausa estiva è più piacevole, prima che inizi
http://uptobox.com/o97pe9m1dgjo
116 - Il vecchio, il saggio
http://uptobox.com/4cgh2nw8tz4x
117 - La bellezza è come un frutto estivo maturo
http://uptobox.com/hiu2283grclo
118 - Vivere una vita onesta, anche quando hai la schiena storta
http://uptobox.com/ohi3kekfpl3r
119 - In un pacchetto di sigarette, almeno una puzzerà di feci di cavallo
http://uptobox.com/fcxbmd9raa6r
120 - Il cibo nei ristoranti giapponesi è quasi allo stesso livello di quello delle mense scolastiche
http://uptobox.com/0he7w6fakkla
121 - I cacciaviti a croce o a taglio sono roba da principianti
http://uptobox.com/qkoj8rvhf2y8
122 - La fantasia si sviluppa durante il secondo anno delle medie
http://uptobox.com/siiwhv0qrgkz
123 - C'è sempre un cacciavite nel tuo cuore
http://uptobox.com/8cxy3g80yjws
124 - Se infastidisci troppo qualcuno diventa intimidazione
http://uptobox.com/72a4asvsvmfa
125 - L'ultimo capitolo!
http://uptobox.com/5a0ixr9yxy03
126 - Certe cose possono essere trasmesse solo con parole scritte
http://uptobox.com/evkkpaasoumq
127 - Ci sono cose che non puoi sapere se non le hai di fronte
http://uptobox.com/5penu3yams41
128 - È difficile ritrattare le bugie che sono già state dette

129 - Fai attenzione al cibo che raccogli da terra
http://uptobox.com/p913mul2ksx4
130 - Gli amanti dei cani e gli amanti dei gatti non andranno mai d'accordo
http://uptobox.com/jj8oymbdaqcw
131 - I combattimenti spesso accadono in viaggio
http://uptobox.com/uoytp0jtytci
132 - Le mutande diventeranno inevitabilmente simbolo di scivolata
http://uptobox.com/kmpiznvq10vr
133 - Gin e i buoni a nulla di Sua Eccellenza
http://uptobox.com/k15s4ba3w33t
134 - Stai attento quando racconti storie di fantasmi

135 - Prima di pensare alla Terra, pensa di più al pericoloso futuro di Gintaman!
http://uptobox.com/qyb8hy97wm21
136 - È casa tua, costruiscila
http://uptobox.com/cy3xzkizqe74
137 - Il 99 percento degli uomini non sanno confessare il loro amore - Le persone che non credono a Babbo Natale sono quelle che dovrebbero crederci, bastardo controverso
http://uptobox.com/fepg2kxkdfn0
138 - Parliamo dei vecchi tempi di tanto in tanto

139 - Non mettere il portafoglio nella tasca posteriore
http://uptobox.com/ee3ngrhy0vxt
140 - Fate attenzione a chi usa l'ombrello nei giorni di sole
http://uptobox.com/lg00fmwimeo6
141 - Immischiarsi in una battaglia è pericoloso
http://uptobox.com/3g0qv03c3jzt
142 - La vita è una scelta dopo l'altra
http://uptobox.com/u7gyyn1qgvp3
143 - Quelli che si ergono su quattro zampe sono bestie. Quelli che si ergono su due gambe, con coraggio e gloria, sono uomini
http://uptobox.com/hg6v90i7fyzb
144 - Non credere alle favole della buonanotte

145 - I legami delle persone passano attraverso vari colori

146 - Il gusto di bere qualcosa sotto la luce del cielo è qualcosa di speciale
http://uptobox.com/7hcw06ve9cpy
147 - Tutti gli adulti sono insegnanti per tutti i bambini
http://uptobox.com/w9qztatykvrx
148 - Chiudi la zip dolcemente e lentamente
http://uptobox.com/403ivhmis0s2
149 - Quando rompi un Chuubert a metà, la parte con la cannuccia dovrebbe essere migliore. È persino più gustoso berlo da lì

150 - Tutto è bene quel che finisce bene
http://uptobox.com/9ci9lv9w9rqg
151 - Una chiacchierata col barbiere, durante il taglio dei capelli, è la cosa più inutile del mondo
http://uptobox.com/hs4nl8frvagu
152 - I cieli crearono il Chonmage sull’uomo al posto di un altro uomo
http://uptobox.com/p4nipwyx3ir5
153 - Dormire aiuta Il bambino a crescere
http://uptobox.com/e8syau69z3t3
154 - Una persona sembra diversa dal solito durante la festa del suo compleanno
http://uptobox.com/2w319wjzqtg9
155 - L’altra parte dell’altra parte dell’altra parte potrebbe essere l’altra parte
http://uptobox.com/sfxvgt1dvldg
156 - Ci vuole un po' di coraggio per entrare in uno stand di un venditore ambulante
http://uptobox.com/iyvdr4p2du3h
157 - Qualsiasi luogo con un manipolo di uomini diventa un campo di battaglia
http://uptobox.com/2q8zk3ej7nyo
158 - Se un amico è ferito, portalo subito all'ospedale!
http://uptobox.com/uvznquaa9qlf
159 - Se un'arancia nella cassa è guasta, il resto marcirà prima che tu te ne accorga
http://uptobox.com/n54w2g7c2ncc
160 - Secondo la prospettiva dello straniero, tu sei lo straniero. Secondo la prospettiva dell'alieno, tu sei l'alieno.
http://uptobox.com/l8pxj6u5lmcm
161 - Laputa rimane sempre bello anche dopo averlo guardato tante volte
http://uptobox.com/9l66nvid22qq
162 - L'amore è incondizionato
http://uptobox.com/ju9fcxmtwuo4
163 - Le navi nere non fanno nemmeno casino quando affondano
http://uptobox.com/5o1q5h4blntb
164 - Il sapore di quella zuppa Matsutake è meglio di quella vera - Le persone che muoiono, rimangono morte
http://uptobox.com/y2fvrdxu97i7
165 - Se funziona una volta, funzionerà ancora e ancora

166 - Due è meglio di uno, due persone sono meglio di due

167 - Gli smussi dei poligoni smussano anche il cuore degli uomini
http://uptobox.com/l8e1fcqmce6u
168 - Il corpo umano è come un piccolo universo
http://uptobox.com/trn5tbf82y3o
169 - Gli idioti prescelti
http://uptobox.com/a3cv11ohap1b
170 - E nella leggenda...
http://uptobox.com/1l4dlee924z2
171 - Verrai denunciato se non fai altro che copiare - Non sai ciò che hai finché non lo perdi
http://uptobox.com/0l5mzagdd3fz
172 - Tutto dipende da come usi il metodo della “carota e del bastone”
http://uptobox.com/f0ewbo6f6iqo
173 - È quello che c'è dentro quello che conta - È quello che abbiamo dentro che conta, ma fino ad un certo punto
http://uptobox.com/jkkctjdg2spz
174 - Ci sono ancora persone che arrivano fino all'oceano e urlano 'Sei un idiota' - Quando delle persone sono bloccate, le loro porte interiori si aprono
http://uptobox.com/2sual440myqv
175 - Le persone di tutte le età odiano il dentista!
http://uptobox.com/682nhhlz1ny7
176 - L'inizio del countdown
http://uptobox.com/6nxy7q99n6qy
177 - È un cattivo presagio vedere un ragno di notte
http://uptobox.com/0rhdj3m5abko
178 - Una volta caduti nella tela di un ragno, è difficile uscirne
http://uptobox.com/yr9fzke3fzu7
179 - È l'irresponsabile quello che è spaventoso quando è arrabbiato
http://uptobox.com/a890iglt6gqk
180 - Più è pesante il fardello, più è faticoso e difficile portarlo in spalla
http://uptobox.com/wy7qj8sqt78s
181 - Fate attenzione alle donne e al sake
http://uptobox.com/f8bovnms2h7r
182 - Al diavolo i sondaggi di popolarità
http://uptobox.com/pguy6n0qqn9a
183 - I sondaggi di popolarità possono bruciare all'inferno
http://uptobox.com/10nckyppgwlh
184 - I sondaggi di popolarità possono...
http://uptobox.com/9kp8vpcy2slz
185 - La città natale e le tette, sono più belle da lontano - Pisciare su una puntura d'ape per curarla è solo una superstizione. Attenti ai germi!!
http://uptobox.com/qcvx9kq3xtx4
186 - Attenti ai presagi
http://uptobox.com/gyolyeocep1s
187 - Un simbolo di morte presagisce un addio
http://uptobox.com/rfebo6fa59g7
188 - Un diario dovrebbe essere letto fino alla fine
http://uptobox.com/2qnmp7dtd1mx
189 - È meglio occuparsi degli affari di quest'anno entro l'anno, ma quando l'anno sta per finire, si pensa di poterlo fare con il nuovo anno. È cosi che va - Il fitness radiofonico è un evento sociale per ragazzi e ragazze
http://uptobox.com/xutnor8slmsf
190 - Quando cerchi qualcosa, prova a farlo dal suo punto di vista
http://uptobox.com/6n1comohc8ty
191 - Libertà significa vivere con sincerità verso se stessi, non senza leggi!
http://uptobox.com/lz5lyfoge2zu
192 - Il Blues dei gatti randagi di Kabukicho
http://uptobox.com/pmg4tg0b0s21
193 - La cucina è una questione di interiora
http://uptobox.com/7zma1h7kg9l1
194 - Ogni volta che sento Leviathan, penso a Sazae-san. Che stupido che sono!!!
http://uptobox.com/5ajkfacr9vq6
195 - Non farti sconfiggere dalla pioggia
http://uptobox.com/pow6z26i2sjc
196 - Non farti sconfiggere dal vento
http://uptobox.com/ybw8uooyaqeb
197 - Non farti sconfiggere dalla tempesta
http://uptobox.com/jflxc1ze60kx
198 - Mai perdere quel sorriso
http://uptobox.com/25v84s3breoy
199 - È così che voglio essere, bello e forte
http://uptobox.com/zm2m2jxsy9qk
200 - Il rosso di Babbo Natale è il colore del sangue
http://uptobox.com/44687668glb1
201 - Tutti sono Babbo Natale
http://uptobox.com/6d2650kj7p12

[Simoneone]

Scusate ma questi episodi ricaricati hanno già le traduzioni corrette? O sono quelle precedenti?

[iijima]